M S L

Términos generales

TérminoDefinición
AspiradorAparato eléctrico con el que se aspiran las secreciones
AerosolNiebla microfina
AnestesiaAnestesia, narcosis
AnatomíaCiencia que estudia la estructura del cuerpo
AntibióticosMedicamentos para el tratamiento y la prevención de infecciones bacterianas
AspiraciónPenetración de sustancias sólidas o líquidas en las vías respiratorias, p. ej., por deglución
Análisis de gases sanguíneosDeterminación de la concentración de oxígeno en sangre
Bránula/ViggoAguja de plástico introducida en la vena para administrar medicamentos y líquidos
BotónCánula especial; sirve para mantener abierto el traqueostoma
QuimioterapiaUtilización de sustancias de bajo peso molecular para la inhibición especifica Inhibición de microbios patógenos y de células tumorales
Tomografía computarizadaExámenes tomográficos
Catéter permanenteUn tubo de plástico para evacuar la orina, p. ej., durante operaciones prolongadas
DiagnósticoReconocimiento y denominación de una enfermedad
ElektrocardiogramaRegistro de la actividad cardíaca
EpítesisRepuestos para partes corporales defectuosas, modelados individualmente en plástico, sobre todo en la cara, para aplicar o pegar
Equipo inicialConjunto de los dispositivos auxiliares más importantes para el tratamiento inicial de pacientes laringectomizados y traqueotomizados; el kit de equipo inicial se entrega principalmente antes del alta del hospital
FístulaConducto tubular que parte de un órgano hueco o de una cavidad (eventualmente patológica) y que desemboca en la superficie corporal o solo transcurre en el interior del cuerpo
Mascarilla para cuelloMascarilla de plástico que se sujeta sobre el traqeostoma y que permite así un suministro selectivo y concentrado de aire respiratorio, p. ej., en el marco de una ventilación de emergencia
Dispositivos auxiliaresSon productos sanitarios que sirven para compensar una enfermedad o una discapacidad
Chasis de filtro HMELos chasis de filtro (Heat-Moisture Exchanger) sirven para el intercambio de calor y humedad del aire respiratorio y su filtrado
HipofaringeLa zona inferior de la garganta
Soporte de infusiónSoporte móvil para rfrascos de infusión y bolsas para sonda de alimentación
InhalarInspirar sustancias
IntubaciónInserción de un tubo (sonda hueca, tubo, etc.) en una cavidad corporal natural
Cepillos de limpieza para cánulasCepillos especiales para la limpieza de cánulas traqueales (p. ej., cepillo de limpieza para cánulas OPTIBRUSH®)
CarcinomaÚlcera cancerosa
LaringectomíaExtirpación de la laringe
LogopediaTerapéutica del habla y de la voz
Tomografía por resonancia magnética nuclear (TRM)Imágenes por planos del cuerpo para representar los tejidos blandos por medio de mediciones de la resonancia magnética
Asesor de productos sanitariosInforma a los clientes de forma profesional y los instruye en el manejo correcto de los productos sanitarios
Ley de productos sanitarios (MPG)Su objetivo es regular el uso de productos sanitarios y encargarse de la seguridad, la aptitud y el rendimiento de los mismos, así como de la salud y de la protección necesaria de los pacientes, usuarios y terceros
MetástasisMetástasis
Sonda de nutriciónTubo de plástico que se introduce por la nariz directamente hasta el estómago para administrar alimentos y líquidos
Vaciamiento ganglionar cervicalExtirpación quirúrgica de los tejidos blandos laterales del cuello
Oralpor la boca
EsófagoEsófago
FaringeFaringe
FonaciónFormación del tono primario en la laringe (por el aire de respiración y el movimiento fonatorio de las cuerdas vocales)
ProfilaxisPrevención
Sistema de gestión de calidadSistema de gestión de calidad de una empresa
Botella RedonBotella de plástico con vacío para evacuar líquidos de las heridas
RehabilitaciónMejor restablecimiento posible del estado de salud después de una intervención quirúrgica y mejor restablecimiento posible de las funciones físicas y mentales perdidas o alteradas
Válvula de derivaciónPrótesis fonatoria; válvula de silicona para generar la voz
Cánula de plataCánula traqueal de plata de ley; mantiene abierto el traqueostoma
SondarInsertar una sonda, p. ej., una sonda de nutrición, o administrar alimentos, líquidos y medicamentos a través de la sonda de nutrición
Ecografía abdominalEcografía de la cavidad abdominal
EcografíaExamen por ultrasonidos
EspéculoInstrumento en forma de embudo, tubo, canal o espátula para examinar cavidades corporales, p.ej., separador traqueal destinado a separar el traqueostoma para facilitar la inserción de una cánula
Rehabilitación fonatoriaMejora de la generación de voz
EstomaDesembocadura/orificio artificial de un órgano hueco hacia la superficie corporal (griego, boca, faringe)
EscintigrafíaTécnica de obtención de imágenes de medicina nuclear basada en el uso de sustancias radioactivas de vida corta que se administran al cuerpo, p. ej., por vía oral o venosa
TerapiaTratamiento
TóraxCavidad torácica
TráqueaTráquea
Compresa traquealAbsorbe las secreciones y sirve de acolchamiento entre la piel y la cánula
TraqueostomaOrificio creado quirúrgicamente en la tráquea hacia afuera
TraqueotomíaCorte en la tráquea
Nebulizador por ultrasonidosMediante oscilaciones de alta frecuencia, transforma el agua en una niebla microfina (aerosol) que alcanza y humidifica las zonas más profundas del pulmón
Encargado de la hidroterapiaEspecialista con formación especial en el manejo de aparatos de hidroterapia, p. ej., encargado de la natación de una asociación de laringectomizados
Aparato de hidroterapiaDispositivo auxiliar que permite a los laringectomizados realizar fisioterapia en el agua y practicar natación terapéutica (p. ej., Larchel®)